Your Messages: 
 
 

  Would  you  please write  for  us  about  your dictionary  on  paper,  and its price?

 Nicole  Maher

   It is very good job. My son was able to read this alphabet. It was very easy.

Kazhal Barwari

  Could you Please tell me? When will  this dictionary  be going online.

S. Ahmad

  Do you have any book written by this alphabet, or have you any plan to do that.

Kawa Khayat

  I have a question about your first photo. Is it Kirkuk's citadel? Please write to me.

Maref Shwany
 
  I  saw some parts that they were very excellent & I am happy that you are so successful.

Shahram
 
   Thanks for your reply. I have bookmarked your page and it is really
interesting. Can you recommend any books on myths and legends of the Kurds? I find myths very fascinating. Yes, we are in the same boat here in Australia. A very hot boat today! I can't wait for winter.

 Leon.D.Wild

This dictionary is some thing  like  Esperanto in Kurdish language. I  can not  accept that. Arabic script is more better than this.

Shukur Jamal

I  think  you  need  some  images  for  your  dictionary because I  am  sure  that  Kurdish oversleeve ( faqyâna ) is different  than oversleeves  of  other  nations.

John Creon

  For  many  years  I  have visited  Kurdish pages. I  have  special  interest in  Kurdish language, culture, history, etc. This is  first  time  I  can  see  a  good  job on the Internet. Some stuffs are there about Kurds:  unclassified  news,  slogan,  big talks, nothing  about  nothing  or  much  ado  about  nothing,  etc.  Your  work  is  some thing  that  every  Kurd  can  take advantage of  that. Good  luck.     

 Mat Hepburn
 
I am looking for an English/Kurdish dictionary. Sorani not Kurmanji dialect. Also the Kurdish written in the native script not phonetically. please let me know if there is one and where I could order it from.

Yousef Arabi

I'm interested in the New Kurdish/English-English/Kurdish Dictionary CD. I'll be very glad if you're able to send me one copy free of charge. I hope to hear from you soon.

Fulya Kaplankiran

I was trying to get the meaning of the Kurdish word
"Ronav".  Would appreciate it if you could help me
with the English meaning of the same.

Vishal Arora

I am fortunate to have purchased a 'Kurdish tent decoration' one time when I was in Turkey (Erzerum). It is proudly displayed in all its splendor, complete with lovely woolen tassels. I've looked in many carpet, etc books, but haven't seen anything like mine. Could you please tell me what its Kurdish name is
 
Sophie in New Mexico, USA

Bonjour!
c'est en navigant sur le net que j'ai accedé sur votre site
http://people.smartchat.net.au/~jeljiashakh/S-hara11.html
et c'est le nom bechkok qui m'a attirer l'attention, En fait je cherche des membres
de cette famille depuis deux ans, et j'aimerai bien savoir si le nom BECHKOK qui
figure dans votre site sagit bien du notre ou pas. S'il vous plait de donner mon E
mail au nomé bechkok qui figure dans la premiere ligne de votre site , c'est
urgent .
merci pour ce service .

Djalel Fizazi

  Our homeland, the homeland of the Kirmanj-Zaza people,
is under the control of the Turks.  Its language and
identity are being destroyed.  Some of the
Kirmanj-Zaza people have come together in order to
prevent this and have founded an organisation called
in our language Koma Serbestiya Ma:
Dimili-Kirmanc-Zazay (or in English, the Our Liberty
Organisation: Dimili-Kirmanj-Zaza).  The shorter name
of our organisation is Serbestiye (i.e., Liberty).
The purpose of Koma Serbestiya Ma is to struggle for
our liberty and for the freedom of our homeland and to
work towards a democratic and pluralistic society.
Serbestiye is a democratic and patriotic orga-
nisation.  We defend the past struggle of our people
for liberty and democracy.  The principles of
decentralisation and local management direct our
activities.  One may voluntarily become a member of
our organisation and may voluntarily resign.  In our
organisation one may only perform an activity if he or
she agrees to it.  To us the best way to work is with
freedom of thought and faith.

Alican Gul
 

 I read your web site about Iraq.  And I enjoyed your description of history.  In the history of Iraq, only 3 leaders were not killed: al-Hajjaj, abul-Abbas and of course Saddam.But thank you for posting the information on your web site. Cheers,

Farah  Haddadin

 

 

 

 

       shakhawan.s@bigpond.com