Patches are available for adding support for playing sound effects in Angband on Linux:
You will require the SDL_mixer library in order to compile Angband with these patches.